「Media Library Categories」のインストール

プラグインの入手先は下記です。

Media Library Categories

プラグインを有効にすると「メディア」のサブメニューに「Media Categories」が追加されます。

使用方法

デフォルトのカテゴリーしかない状態なので。タイトル（Manage Media Categories）横の「Add Media Category」ボタンを押してカテゴリーを追加します。
とりあえずカテゴリー名だけ入力しておきます。

「メディアを編集」の下の方に「Media Categories」という項目が追加されているので、今追加したカテゴリーを選択します。
※新規追加では項目はあるものの選択できませんでした。

「Manage Media Categories」画面にはショートコードが表示されていますので、これをそのまま投稿に記述すれば、今カテゴリーに登録したメディアだけ表示できます。

「Shortcode」カラム横の「Sort Media Items」でメディアの表示順の自由に変更できます。