現在使用しているテーマフォルダにカスタムフィールド用のフォルダを作成して、その中にファイルを作成します。
ここでは「metaboxes」というフォルダの中に「setup.php」と「metabox.php」を作成しました。
また、ダウンロードしたファイルの中にcssファイルがありますので同じ階層にいれておきましょう。
場所は「wp-content」→「themes」→「mytheme」→「metaboxes」→「meta.css」です。

「setup.php」で各種設定をします。

setup.php

		include_once WP_CONTENT_DIR . '/wpalchemy/MetaBox.php';
		if (is_admin()) wp_enqueue_style('wpalchemy-metabox', get_stylesheet_directory_uri() . '/metaboxes/meta.css');
		$custom_metabox = $simple_mb = new WPAlchemy_MetaBox(array
		(
			'id' => '_custom_meta',
			'title' => 'カスタムフィールド',
			'template' => get_stylesheet_directory() . '/metaboxes/metabox.php'
		));
		

「title」はカスタムフィールドのボックスのタイトル。
「template」は表示するテンプレートファイルを指定します。ここでは「metabox.php」ですね。
カスタム投稿タイプで使用したいときは「’types’ => array(‘hoge’)」で指定します。何も指定しないと「投稿」と「ページ」に追加されます。

「template」で指定した「metabox.php」を編集することで投稿画面にフィールドを追加できます。

metabox.php

		<div class="my_meta_control">
			<label>サブタイトル</label>
			<p>
				<?php $mb->the_field('title'); ?>
				<input type="text" name="<?php $mb->the_name(); ?>" value="<?php $mb->the_value(); ?>"/>
			</p>
			<label>説明</label>
			<p>
				<?php $mb->the_field('description'); ?>
				<textarea name="<?php $mb->the_name(); ?>" rows="3"><?php $mb->the_value(); ?></textarea>
			</p>
		</div>
		

htmlベースなので結構自由にできるのではないでしょうか。

最後に「setup.php」を「functions.php」から読み込みます。

functions.php

		include_once 'metaboxes/setup.php';
		

これだけでオリジナルのカスタムフィールドが作成されます。
保存とかもしてくれますよ。

テンプレートの表示

データベースには各フィールドの値がセットになって保存されてますので「get_post_meta」で取得して表示します。
ループ表示するときはこんな感じですね。

template file

		<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
		<?php
		$meta = get_post_meta(get_the_ID(), $custom_metabox->get_the_id(), TRUE);
		echo $meta['title']. "<br />";
		echo $meta['description'];
		?>
		<?php endwhile; ?>
		<?php else: ?>
			<p><?php _e('no post'); ?></p>
		<?php endif; ?>
		

例えば商品の写真をカスタムフィールドで追加したいとき、2つかもしれないし3つかもしれないと項目のが記事によって可変するケースがあったとします。
あらかじめ最大数の項目を作成しておいてもいいですが、「WPAlchemy MetaBox」を使えば投稿者が自由に項目を追加&削除できる機能も簡単に付けることができます。

metabox.phpを下記のようにします。

metabox.php

		<?php global $wpalchemy_media_access; ?>
		<div class="my_meta_control">
			<p><a href="#" class="dodelete-docs button">全て削除</a></p>
			<?php while($mb->have_fields_and_multi('docs')): ?>
			<?php $mb->the_group_open(); ?>
				<?php $mb->the_field('imgurl'); ?>
				<?php $wpalchemy_media_access->setGroupName('img-n'. $mb->get_the_index())->setInsertButtonLabel('メディア追加'); ?>
				<p>
					<?php echo $wpalchemy_media_access->getField(array('name' => $mb->get_the_name(), 'value' => $mb->get_the_value())); ?>
					<?php echo $wpalchemy_media_access->getButton(); ?>
					<a href="#" class="dodelete button">項目の削除</a>
				</p>
			<?php $mb->the_group_close(); ?>
			<?php endwhile; ?>
			<p style="margin-bottom:15px; padding-top:5px;"><a href="#" class="docopy-docs button">項目の追加</a></p>
		</div>
		

これで「項目の追加」を押せば自由に追加できるようにまります。
「$mb->the_group_open()」から「$mb->the_group_close()」が一つのグループになりますので、inputの種類の変更や追加を行いたい場合はこのあたりを修正します。

項目数を制限する。

項目を無制限に追加されてもちょっと困りますね。
最小が3つ、最大5つの項目にしたい場合は、4行目下記のようにします。

metabox.php

		<?php while($mb->have_fields_and_multi('docs', array('length' => 3, 'limit' => 5))): ?>
		

削除ボタンを押したときの英語を日本語にする。

削除ボタンを押すと「This action can not be undone, are you sure?」と英語でアラートが表示されます。
この文は「wpalchemy」→「MetaBox.php」の1470行目あたりにありますので直接書き換るしかないと思います。